Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXI) (1) › 027

Analyse der Wortformen

conserto: conserere: bepflanzen, verknüpfen
Equitum: eques: Reiter, Ritter
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
excedebat: excedere: hinausgehen, sich entfernen, weggehen, herausgehen, rausgehen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ibat: ire: laufen, gehen, schreiten
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
longe: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
primus: primus: Erster, Vorderster, Anführer
princeps: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
proelium: proelium: Kampf, Schlacht
primus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges