Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV) (10)  ›  471

Paulus, si causam dicat, negatum uelit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

causam

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

dicat

dicare: segnen, weihen, widmen

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

negatum

necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)

Paulus

paulus: klein, gering, Paul

si

si: wenn, ob, falls

uelit

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

Ähnliche Textstellen

• Nam hermagoras quidem nec quid dicat attendere
• Siquis bella tibi terra pugnata marique dicat
• Scipionem, priusquam romam redisset, accusari non passurum;