Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) (8) › 371

Analyse der Wortformen

alios: alius: der eine, ein anderer
caedere: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen
et: et: und, auch, und auch
ipsos: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
materiam: materia: Materie, Material, Bauholz, Stoff, Grundstoff, Nutzholz, EN: wood (building material), lumber, timber, EN: material, matter, substanc
Naualem: navalis: zu Schiffe, EN: naval, of ships
pati: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
uetuit: vetare: hindern, verhindern, verbieten