Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV) (3)  ›  144

Aduenienti extemplo senatus datus est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Aduenienti

advenire: ankommen, eintreffen

datus

dare: geben

datus: das Geben, EN: act of giving

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

extemplo

extemplo: augenblicklich, EN: immediately, forthwith

senatus

senatus: Senat

Ähnliche Textstellen

• Quo cum extemplo concursus omnis generis hominum
• Calpurnio praetore senatus ei ad aedem bellonae
• Tum omnium primum eumeni senatus datus est.