Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV) (12)  ›  561

Oppidum deditum militibus datur diripiendum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

datur

dare: geben

deditum

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

deditus: ergeben, hingegeben, EN: devoted/attached to, fond of

diripiendum

diripere: plündern

militibus

miles: Soldat, Krieger

Oppidum

oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt

Ähnliche Textstellen

• Itaque usus singulari militum studio eodem, quo
• Uterque ex alterius sententia consul captum oppidum
• Solis praeterea testandi militibus ius uiuo patre