Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) (9) › 412

Analyse der Wortformen

adicit: adicere: hinzufügen, erhöhen
Aliquantum: aliquantum: ziemlich viel, EN: to some extent, in some degree, somewhat, slightly, a little, EN: certain/fair amount/number/degree; aliquantus: ziemlich groß, groß, ziemlich viel, EN: certain quantity/amount/number/size of
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
auctoritatis: auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung
duci: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für; dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
ea: eare: gehen, marschieren
et: et: und, auch, und auch
famae: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit