Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV) (1)  ›  027

Dierum, quem cepere, locum appellant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

appellant

appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen

appellere: anwenden, herantreiben

cepere

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

Dierum

dies: Tag, Datum, Termin

locum

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Ea finis habet ab occidente fretum nostri
• Deinde cum ipsis rebus cogerentur ambigua secernere,
• Ab eo milites per locum arduum accepti