Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) (2) › 055

Analyse der Wortformen

arguere: arcere: abwehren, abhalten, hindern; arcuare: krümmen; arguere: beschuldigen, EN: prove, argue, allege
Cassius: cassius: EN: Cassius, EN: Cassius, Roman gens
cognita: cognitus: bekannt, erprobt, bewährt, erwiesen, Kennenlernen; cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
coram: cora: EN: pupil of the eye; coram: angesichts, angesichts, EN: in person, face-to-face, EN: in the presence of, before
daturum: dare: geben
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
operam: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
satisfiat: satisferi: EN: be satisfied
senatum: senatus: Senat
si: si: wenn, ob, falls
tum: tum: da, dann, darauf, damals
uellent: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen
uti: uti: gebrauchen, benutzen