Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIII) (6)  ›  287

Ab gentio eadem adferentes redierunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ab

ab: von, durch, mit

adferentes

adferre: hinbringen, näherbringen, bringen, überbringen, übermitteln, veranlassen

gentio

genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen

eadem

eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit

redierunt

redire: zurückkehren, zurückgehen

Ähnliche Textstellen

• Sub hunc nuntium ex ligustinis uulgatum litterae
• Anicius quirinalibus triumphauit de rege gentio illyriisque.
• Missus et a gentio est legatus nomine