Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) (5) › 234

Analyse der Wortformen

cohors: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)
dediderunt: dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben
egressis: egredi: hinausgehen, herausgehen, verlassen
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
urbemque: que: und
quingenti: quingenti: fünfhundert
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt