Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII) (1)  ›  026

Postquam censor rediit, tegulae expositae de nauibus ad templum portabantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

censor

censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker

de

de: über, von ... herab, von

expositae

exponere: ausstellen, auslegen, darlegen

nauibus

navis: Schiff

portabantur

portare: tragen, bringen

Postquam

postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)

rediit

redire: zurückkehren, zurückgehen

tegulae

tegula: Dachziegel, Dachziegel, EN: roof-tile

templum

templum: Tempel, heiliger Ort

Ähnliche Textstellen

• Cum, priusquam referretur, appareret, quid sentirent patres,
• Fuluius flaccus censor aedem fortunae equestris, quam
• At quinctius nuntio ad praetorem misso ut