Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLI) (1) › 035

Analyse der Wortformen

armati: armare: bewaffnen, ausrüsten; armatus: bewaffnet, mit Waffen ausgerüstet
citati: citare: herbeirufen, EN: urge on, encourage; citatus: beschleunigt, EN: quick, swift, EN: summons, citation (legal), EN: impulse
Ferunt: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
morantur: morari: aufhalten, verzögern, sich aufhalten, verweilen
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
signa: signare: bezeichnen
signiferos: signifer: gestirnt, EN: standard bearer
signa: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen