Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI) (6)  ›  255

Duabus simul partibus subire in aduersos montes coepit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aduersos

adversus: ungünstig, feindlich, widrig

advertere: zuwenden, hinwenden

coepit

coepere: anfangen, beginnen

Duabus

duo: zwei, beide

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

montes

mons: Gebirge, Berg

partibus

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

partus: Geburt, Gebähren, Niederkunft

simul

simul: zugleich, gleichzeitig, simultan

subire

subire: auf sich nehmen

Ähnliche Textstellen

• Ubi eum saltum prima luce agmen romanum
• Quod ubi animaduertit scipio nimia paucitate suorum
• Intercluso per tempe simul aditu commeatibus, simul