Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (16) › 778

Analyse der Wortformen

Forte: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; forte: zufällig; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iube: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
oblatum: offerre: entgegenbringen, anbieten, darbieten, bieten
perductumque: perducere: herumführen; que: und
regiam: regia: Palast des Königs, EN: palace, court; regius: königlich
uocari: vocare: rufen, nennen