Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (16)  ›  753

Ea pugna pugnata rex antiochus regnumque.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ea

eare: gehen, marschieren

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

pugna

pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight

pugnare: kämpfen

regnumque

que: und

regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum

rex

rex: König

Ähnliche Textstellen

• Rex icenorum prasutagus, longa opulentia clarus, caesarem
• Eodem anno antiochus rex, cum hibernasset ephesi,
• Antiochus rex erat, quem transgressurum in europam