Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (13) › 630

Analyse der Wortformen

dolabellae: dolabella: EN: Dolabella
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inaugurandi: inaugurare: den Vogelflug beobachten und dadurch Vorhersagen treffen
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
pontificibus: pontifex: Priester, Pontifex, EN: high priest/pontiff
Religio: religio: Religion, Gottesfurcht, Glaube, Bedenken, Religiosität, Götterverehrung, Bedenklichkeit, EN: supernatural constraint/taboo, EN: reverence