Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (1) › 030

Analyse der Wortformen

clades: clades: Niederlage, Unglück, Verletzung, Schaden
crudelitatem: crudelitas: Grausamkeit, Rohheit, Rauheit, Härte, Ernst, Wildheit, Unmenschlichkeit
domus: domus: Haus, Palast, Gebäude
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
foedam: foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag
Eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
per: per: durch, hindurch, aus
unius: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges