Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (3)  ›  103

Nec fratrem nec patrem potestis pati.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

fratrem

frater: Bruder

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

patrem

pater: Vater

pati

pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden

patrem

patrare: vollbringen

potestis

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Ähnliche Textstellen

• Si iero ad fratrem inuitatus, moriendum est;
• Tunc unus, omnium sedato tumultu, placido sermone
• Cum donationibus in fratrem tuum collatis facultates