Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) (10) › 484

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Improuiso: improvisus: unvorhergesehen, EN: unforeseen/unexpected
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
oppressis: opprimere: überfallen, niederdrücken, überwältigen, bedrängen, unterwerfen, unterdrücken
resistendum: resistere: sich widersetzen, widerstehen, Widerstand leisten
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen
uirium: vis: Stärke, Gewalt, Kraft