Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) (10) › 454

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
agrum: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
agmen: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
agrum: acrum: Kap, Landspitze
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
caesi: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen; gaesum: Wurfspieß
circumuentum: circumvenire: umgeben, umzingeln
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fugeret: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
milibus: mille: tausend, Meile (mille passus)
per: per: durch, hindurch, aus
quinque: quinque: fünf, EN: five