Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VIII) (2) › 077

Analyse der Wortformen

agent: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
consulares: consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul
consules: consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
duo: duo: zwei, beide
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
interea: interea: unterdessen, inzwischen, EN: meanwhile
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)