Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VII) › 060

Analyse der Wortformen

c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
dictator: dictare: diktieren, ansagen; dictator: Diktator
ductu: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für; ductus: Führung, das Ziehen, Führung, Leitung
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
legionesque: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten); que: und
nouae: novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
Priusquam: priusquam: bevor, eher als, ehe
uenirent: venire: kommen