Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VII) (7) › 301

Analyse der Wortformen

Consul: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
duabus: duo: zwei, beide
legionibus: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
octo: octo: acht, EN: eight
praepositis: praeponere: voranstellen, an die Spitze stellen, voransetzen, voranlegen, vorziehen; praepositus: EN: overseer
urbi: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt