Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI) (7)  ›  318

Quid uallum et castra spectatis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

castra

castra: Lager, Kaserne

castrare: kastrieren, entmannen

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

et

et: und, auch, und auch

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

spectatis

spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen

uallum

valles: Tal, Mulde, Höhle

vallum: Wall, Verschanzung, EN: wall, rampart

vallus: Pfahl, Palisade, Stamm

Ähnliche Textstellen

• Luce prima hispani acie instructa ad uallum
• Dis immortalibus, ut in tali re, laudes
• Medio inter castra campo ante suum quisque