Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VI) (5) › 222

Analyse der Wortformen

aduersus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
circa: circa: ringsum, darum, ungefähr, EN: around, all around, on bounds of; circare: EN: traverse
clientes: cliens: Schützling, Abhängiger, Klient, Dienstmann, Schutzgenosse
enim: enim: nämlich, denn
fuistis: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hostem: hostis: Feind, Landesfeind
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
patronos: patronus: Anwalt, Schutzherr, Patron
Quot: quot: wie viele
singulos: singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne
tot: tot: so viele, eine so große Zahl (von)
singulos: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges