Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (V) (12)  ›  582

Et uidete quid inter nos ac maiores intersit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

Et

et: und, auch, und auch

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

intersit

interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen

maiores

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maior: größer, älter

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

uidete

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Et uidete quantum inter meam sententiam uestramque
• Vide quid intersit inter tuam libidinem maiorumque
• Quid inter sapientiam et sapere intersit inquiris.