Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) (1) › 042

Analyse der Wortformen

alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
debuit: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
hercules: hercules: Hercules (Griechischer Held)
imponere: imponere: auferlegen, aufbürden, auf ... legen
indignitas: indignitas: Unwürdigkeit
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
perseuerantiam: perseverantia: Beharrlichkeit, Ausdauer
Si: si: wenn, ob, falls