Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) (8) › 390

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
Tuscorum: coris: EN: plant, EN: plant; corus: EN: north-west wind
late: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
imperium: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
late: late: weit, EN: widely, far and wide; latere: verborgen sein; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
marique: mare: See, Meer; marius: Marius; mas: Männchen, Mann
opes: ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)
patuere: patere: offenstehen, sich erstrecken, geöffnet sein; patescere: sich öffnen
marique: que: und
romanum: romanus: Römer, römisch
terra: terra: Land, Erde
Tuscorum: tus: Weihrauch