Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) (4) › 157

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
adiuuit: adiuvare: helfen, unterstützen, beitragen, mithelfen
Ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
damnationis: damnatio: Verurteilung, EN: condemnation (in a court of law), EN: damnation
vergini: inire: betreten, beginnen, hineingehen, anfangen, eintreten
memoria: memor: sich erinnernd, in Erinnerung (an), denkend (an), im Bewusstsein; memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder