Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (XV) (2)  ›  057

Quando leoni fortior eripuit uitam leo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

eripuit

eripere: entreißen, wegnehmen, befreien

fortior

fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund

leoni

leo: Löwe, Leo (Name zahlreicher Päpste)

Quando

quando: wann, zu welcher zeit, einmal (nach si/nisi/num)

uitam

vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang

Ähnliche Textstellen

• Iuvencus leo et praedator super iuvencum stabat
• Ego uitam dedi statim illa usuro, tu
• Hoc commune est patri cum omnibus, qui