Übersetzungen › Juvenal › Saturae (V) (2) › 068

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
intactoque: intactus: unberührt, EN: untouched, intact
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
pane: pan: Wald und Hirtengott; pane: EN: bread; panis: Brot
parato: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; paratus: vorbereitet, bereit, fertig
intactoque: que: und
stricto: strictus: straff, EN: tight, close, strait, drawn together; stringere: leicht berühren, sanft berühren, streichen
tacetis: tacere: schweigen, still sein