Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (V) (1)  ›  020

Non eadem uobis poni modo uina querebar.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

eadem

eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit

modo

modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit

modus: Art (und Weise)

Non

non: nicht, nein, keineswegs

poni

ponere: setzen, legen, stellen

querebar

queri: klagen, beklagen

uina

vinum: Wein

Ähnliche Textstellen

• Similique modo si quid principalibus constitutionibus cautum
• Uobis supplicii eorum spectaculum non modo non
• Inde plerumque eadem facta modo diligentiae modo