Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (III) (1)  ›  019

Quamvis quota portio faecis achaei.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

faecis

faex: Kot, Hefe, EN: dregs, grounds

portio

portio: Verhältnis, Portion, zugemessener Teil, EN: part, portion, share

Quamvis

quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much

quota

quotum: EN: quotient (math.)

quotus: der wievielte, EN: what number of?, EN: having what position in a numerical series?, bearing what proportion to

Ähnliche Textstellen

• Qui cum in castra non admitterentur, achaei
• Haec super inposuit liquidum et gravitate carentem
• Haec quota pars scelerum, quae custos gallicus