Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (2) › 095

Analyse der Wortformen

arta: artare: EN: wedge in, fit/close firmly, tighten; artum: EN: narrow/limited space/limits/scope/sphere; artus: eng, bindend, streng, Gelenk, Gliedmaßen
caprae: capra: Ziege, EN: she-goat, nanny-goat
conuiuia: convivium: Gelage, Festmahl, Gastmahl, Gelage
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
nimis: nimis: allzu, zu sehr, allzusehr, EN: very much
olidae: olidus: riechend, EN: stinking
pluribus: plus: mehr
premunt: premere: drücken, bedrängen, drängen
sed: sed: sondern, aber
umbris: umbra: Schatten, Gespenst, Totengeist, Dunkelheit