Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Carmina (III) (4)  ›  180

Impudens liqui patrios penates, impudens orcum moror.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Impudens

impudens: unverschämt, EN: shameless, impudent

liqui

linquere: verlassen, zurücklassen, aufgeben

liquere: flüssig sein

liqui: EN: become liquid, melt away

moror

morari: aufhalten, verzögern, sich aufhalten, verweilen

orcum

orcus: Unterwelt, Orkus (Gott der Unterwelt)

patrios

patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch

penates

penas: Penaten

Ähnliche Textstellen

• Non illi profuissem, sed ipse impudens exstitissem.
• Audax negotium, dicerem impudens, nisi hoc institutum
• Nemo enim fuit initio tam impudens qui,