Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5) (2)  ›  091

De apollonio, diocli filio, panhormitano, cui gemino cognomen est, praeteriri potest.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gemino

geminare: EN: double

geminus: Zwilling, doppelt, Zwillings-

cognomen

cognomen: Beiname

De

de: über, von ... herab, von

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

filio

filius: Kind, Sohn, Junge

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

praeteriri

praeterire: vorbeigehen, überholen, vorübergehen

cui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Nam cui aliquid accedere potest, id imperfectum
• Quare filio tuo, cui nihil praeter maternum
• Ideo heraclitus, cui cognomen fecit orationis obscuritas,