Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (5) › 226

Analyse der Wortformen

auctores: auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer; auctorare: sich verpflichten
En: en: siehe da!, siehe!, blicket auf! hier!, he!
foederum: foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag
interpretes: interpres: Vermittler, Dolmetscher, Deuter, EN: interpreter, translator; interpretare: erklären
pactionis: pactio: das Übereinkommen, Verabreden, EN: bargain, agreement
religionis: religio: Religion, Gottesfurcht, Glaube, Bedenken, Religiosität, Götterverehrung, Bedenklichkeit, EN: supernatural constraint/taboo, EN: reverence
societatis: societas: Gemeinsamkeit, Teilnahme, Bündnis, Beteiligung, Gemeinschaft, Bund