Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5) (1)  ›  018

An bello fugitivorum siciliam virtute tua liberatam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

An

an: etwa, ob, oder

bello

bellare: Krieg führen

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

fugitivorum

fugitivus: Ausreißer, flüchtiger Sklave, entlaufener Sklave

liberatam

liberare: befreien, erlösen, freilassen

siciliam

sicilia: Sizilien, EN: Sicily

tua

tuus: dein

virtute

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

Ähnliche Textstellen

• Obstitisti videlicet ne ex italia transire in
• Haec pro virtute tua fideque, qua una
• Tum iste, se comperisse eum speculandi causa