Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (2)  ›  070

Qui poterat quicquam eius modi dicere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dicere

dicare: segnen, weihen, widmen

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

digerere: streuen, verteilen, auflösen

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

modi

modius: Scheffel

modus: Art (und Weise)

poterat

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quicquam

quicquam: etwas, irgendetwas

Qui

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Non arbitror hoc etiam tuae deesse impudentiae,
• Sed uidelicet, cui crimen, nullum probrum dicere
• Qui cum in convivium venisset, si quicquam