Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (5)  ›  234

Tum iste ab equite romano splendido et gratioso, cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

gratioso

gratiosus: Gunst erweisend, behilflich, EN: agreeable, enjoying favor

equite

eques: Reiter, Ritter

et

et: und, auch, und auch

iste

iste: dieser (da)

romano

romanus: Römer, römisch

splendido

splendidus: glänzend, stattlich, prächtig

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• , is qui hunc nostrum reliquit effigiem
• Cursare iste homo potens, cum filio blando
• Papinio, viro primario, locupleti honestoque equite romano,