Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (20) › 967

Analyse der Wortformen

accommodatione: accommodatio: Anpassung, Rücksichtnahme, Willfährigkeit, EN: adjustment, willingness to oblige, complaisance
aestimationis: aestimatio: Abschätzung des Wertes, Würdigung, Bewertung
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
consuetudo: consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
introducta: introducere: hineinführen, einführen
liberalitate: liberalitas: Freundlichkeit, Größzügigkeit, Höflichkeit
magistratuum: magistratus: Beamter, Magistrat, öffentliches Amt, Behörde, Obrigkeit
modi: modius: Scheffel; modus: Art (und Weise)
principio: principiare: EN: begin to speak; principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning