Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (9)  ›  407

Ex horum severitate te ulla vis eripiet aut ulla largitio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

eripiet

eripere: entreißen, wegnehmen, befreien

Ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

horum

hic: hier, dieser, diese, dieses

largitio

largitio: Spende, reichliches Geben, Großzügigkeit

severitate

severitas: Strenge, EN: strictness, severity

vis

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

ulla

ullus: irgendein

Ähnliche Textstellen

• Hanc ego causam cum agam beneficio populi
• Nec vero ulla vis imperii tanta est,
• Nec rerum summam commutare ulla potest vis;