1122

Analyse der Wortformen

dico: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
dignus: dignus: angemessen, würdig, wert
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Etenim: etenim: nämlich, EN: and indeed, because, since, as a matter of fact (independent reason, emphasis)
factum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
improbe: improbus: böse, schlecht, das rechte Maß überschreitend, unanständig
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
supplicio: supplicium: Bestrafung, demütiges Bitten
vbicumque: ubicumque: wo nur immer, EN: wherever, in whatever place
voce: vox: Wort, Stimme, Sprache