Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (23)  ›  1118

Credo; neque id est novum neque reprehendendum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Credo

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

neque

neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)

novum

novus: neu, neuartig, ungewöhnlich

reprehendendum

reprehendere: zurückhalten, festhalten, tadeln, rügen

Ähnliche Textstellen

• Id quia inaugurato romulus fecerat, negare attus
• Sed neque mulier neque impubes neque servus
• In ea, quae rei publicae te debere