Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (2) › 100

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
digito: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digitus: Finger, Gestikulation, Zehe
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
licitus: licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licitus: erlaubt, EN: lawful, permitted
manu: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
possidere: possidere: besitzen, beherrschen
quaesierit: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können