Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (12) › 571

Analyse der Wortformen

conici: conicere: werfen, schleudern, mutmaßen, schlussfolgern; conicus: EN: conical
educi: educere: herausführen, erziehen
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
Numquid: numquid: etwa?, EN: is it possible, surely ... not
oportet: oportere: beauftragen
sortis: sors: Los, Schicksal, Amt, Aufgabe
tres: tres: drei
unam: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges