Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2) (8)  ›  362

Quae enim eius auctoritas erit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

auctoritas

auctorita: Autorität, Macht

auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung

enim

enim: nämlich, denn

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Ceterum frequenter de illo loquere et memoriam
• In hoc namque casu super coercenda huiusmodi
• Itaque, cum ad nomen eius in extrema