Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2) (8)  ›  352

Sacerdotis rescidisset, invidiam se sustinere tantam non posse arbitrabatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

arbitrabatur

arbitrare: beobachten, annehmen, meinen, glauben, halten für, entscheiden

invidiam

invidia: Neid, Abneigung, Hass

non

non: nicht, nein, keineswegs

posse

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

rescidisset

rescindere: aufreißen

Sacerdotis

sacerdos: Priester, Geistlicher

sustinere

sustinere: aushalten, ertragen, stützen

tantam

tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

Ähnliche Textstellen

• Res sopatro facilis videbatur, et quod erat
• Si quis autem ex his naturali sorte
• Polliceor hoc vobis, patres conscripti, tantam in