Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (2) › 086

Analyse der Wortformen

atroci: atrox: schrecklich, wild, gräßlich, abscheulich, streng, trotzig, grauenhaft
causam: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
dicere: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
lege: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
mitissima: mitis: sanft, mild
non: non: nicht, nein, keineswegs
Puta: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putus: Knabe, rein, unverfälscht
sed: sed: sondern, aber
tam: tam: so, so sehr