Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (11)  ›  533

Superbia vero quae fuerit quis ignorat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

fuerit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ignorat

ignorare: nicht kennen, nicht wissen

ignoscere: entschuldigen, verzeihen, begnadigen

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis

quire: können

Superbia

superbia: Hochmut, Übermut, Stolz, Überheblichkeit, Arroganz

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Iam vero ipsa per sese quantum adferat
• Quae motu corporis, quae gestu, quae vultu,
• Quis tota italia veneficus, quis gladiator, quis